1:09:03
- Eu quero levantar-me.
- Eu agarrei-o.
1:09:05
- Tens a certeza que te aguentas?
- Tenho que vê-lo.
1:09:07
- Tu não queres ver isto.
- Sim, eu quero.
1:09:09
- Vai com calma.
- Sim, eu quero.
1:09:11
- Permite-me. Permite-me.
- Força.
1:09:19
Reconhece-o?
1:09:22
Sim. Ele tentou
entregar-me uma pizza...
1:09:25
...10 minutos antes de receber a chamada.
1:09:27
Mandei-o passear.
1:09:30
É o suficiente nos dias de hoje.
1:09:36
Dê-me só um minuto.
1:09:39
Nós vamos a guiar,
e você a voar.
1:09:41
Como queira.
1:09:46
Que boa merda.
1:10:17
Belos sapatos.
1:10:23
Italianos.
1:10:27
Desligaste, Stu.
1:10:30
Não tive a oportunidade para dizer adeus.
1:10:34
Tenho pena do tipo da pizza.
1:10:37
Mas não podia perder ver-te
a ti e à Kelly reunidos.
1:10:41
Não precisas de me agradecer.
Nunca ninguém agradece.
1:10:44
Só espero
que a honestidade dure.
1:10:47
Porque senão,
terás noticias minhas.