:04:01
Donny G e un artist care se întâmpla
sa arate ca un supermodel.
:04:04
-Tipul cel nou îi acorda acoperire.
-Cei noi îl vor?
:04:07
ªi nu i-am spus clientului meu,
clientului meu favorit...
:04:10
... ca dau acest telefon, bine?
Îl vrea pe New Guys.
:04:13
Vreau ca tu ºi cu mine sã-l constrangem
sã fie de acord...
:04:15
... dar ne vei pierde dacã nu
aud de tine pana la sfârºitul afacerii.
:04:19
Ia-l pe New Guys. Sã-i spun ce s-a întâmplat?
Ofera o protecþia.
:04:21
Okay. Mare Q.
:04:23
Adam, ºtiu trei oameni care cauta
plimbatori de câini. Asta ai putea fi tu.
:04:27
''Aºeaza-te. Stai. Nu fi îngrijorat, Fluffy,
o sã-þi curat rahatul ºi o sã te sterg la cur. ''
:04:30
-L-ai prins pe Stu.
-Ce-i cu petrecerea mea, Stu?
:04:33
Tocmai spuneam asistentului meu
sã-l cheme pe clientul meu favorit...
:04:35
... la telefon,
ºi tu eºti aici. Drãguþ.
:04:40
Asculta. Serios, trebuie sa fixam
o alta seara pentru petrecerea ta de eliberare.
:04:43
Sunt douã premiere, o strangere de fonduri.
Toate celelalte locuri sunt închise.
:04:46
Dacã schimbam datã...
:04:48
Voodoo la ce faci,
de la mare Q la marele Stu!
:04:51
-Mare Q, fii rezonabil.
-Sunt un gangster!
:04:53
-Nu trebuie sa fiu rezonabil!
-Nu te mai aud.
:04:57
Datã viitoare o sã-þi sparg curul tãu de cracker
dacã continui sã-mi vorbeºti aºa!
:05:01
Nu?
:05:02
N. Y. P. D. Blue, la ora 1 1.
:05:06
Stuey, cea mai grea muncã
P.R...Cum merge treaba?
:05:09
De câte ori trebuie sã-þi spun, Wyatt?
Sunt un ziarist.
:05:12
-Bilete.
-Bilete.
:05:14
Patru pentru Britney Spears, nu?
:05:16
Ai pus ''Ho''-ul
în lumea spectacolului, Stuey.
:05:18
E Stu. Ce ai pntru mine?
:05:21
Tocmai au verificat pe Mrs. Shar
pe Bulevardul Bellevue din nou.
:05:26
-Paginã ºase. Spune-i lui Britney cã-i trimit dragostea mea.
-Bine.
:05:28
Bucurã-te de spectacol.
:05:31
Stai o secunda. Paginã ºase, asta e Lana.
:05:34
Noroc. Lana, e Stu Shepard.
Noroc.
:05:37
-ªeful tãu ma suna?
-Sunt eu.
:05:39
Sunt în cãutare de
câteva linguseli reciproce.
:05:42
You get my privileged N. Y. P. D. Blue****
info and l get you to save my ass.
:05:45
Nu acom, Stu. Sunt o femeie bolnava.
:05:47
Asta te face
sa te simþi mai bine.
:05:49
Tony-producãtorul care a câþtigat Jeffrey Sharp
ºi-a trimis nevasta la reabilitare de droguri.
:05:53
Drãguþ. Ce vrei
pentru micuta delicioasa?
:05:55
Mai bine ai fi drãguþ cu mine cât timp
îþi preiau apelurile.
:05:59
Cu cât maimuþa sare mai sus,
cu atât de mult îi vezi mai mult din cur.