:23:02
... intre 38th ºi 8th?
:23:04
Credea ca a fost un artist ºi n-a vrut sa
admita ca era doar un pedofil.
:23:07
Crede-mã, a avut toate
ºansele sa mãrturiseascã.
:23:10
Trebuie sa fi citit de colectivul
executiv împuºcat intre 47th ºi 1 0th.
:23:14
Ce nu ai citit
ca ºi-a retras toþi banii...
:23:16
...înainte ca sacul sã ajungã la fund,
iar restul tipilor au rãmas cu ochii în soare.
:23:20
Acum dacã ar fi fost binevoitor
sa dea despagubiri...
:23:23
... sa imparta banii,
lucrurile ar fi putut sã fie diferite.
:23:26
Te rog, spune-mi,
unde tintesc acum?
:23:31
-Sub umãr.
-Care?
:23:34
Umãrul drept.
:23:36
-Îmi place sa te plac, baby!
-E fenomenal, Stu.
:23:39
Te descurci cu mult mai bine
decât ceilalþi.
:23:42
Ce-þi aminteºti
despre aceste omoruri, Stu?
:23:45
Nu ºtiu.
:23:46
Pai, gândeºte despre tine
ca un bãiat deºtept, Stu. Încearcã.
:23:49
-Au fost impuscat. Nu ºtiu, bine?
-Okay, o sã-þi dau un indiciu.
:23:53
Portofele, ceasuri, tot ce
a rãmas pe corpurile lor.
:23:56
Pentru cã n-au fost jefuiti.
Au fost executati.
:23:59
Nu trebuiau sã fie.
:24:01
Ca am fãcut
sa merit asta? De ce eu?
:24:03
Dacã trebuie sa întrebi,
atunci încã nu eºti gata sa ºtii.
:24:07
-Chiar aici. Rahat. Haide.
-Iisuse. Tu, din cabina.
:24:11
-Haide.
-ªi acum ce?
:24:12
Ai vreo idee de câtã durere
aduci în viaþa mea?
:24:14
-Hei, uitã-te la mine.
-Uite, te aud!
:24:16
Uitã-te în ochii mei.
Închide telefonul ºi pleacã de aici.
:24:19
-N-o face.
-Am propriile mele probleme.
:24:22
Eu sunt problema ta.
ªtii de ce?
:24:23
Fetele mele continua sa mi se plângã,
''Leon, n-o sã ne lase sa vorbim la telefon. ''
:24:27
''Leon, ne-a spus s-o ºtergem. ''
:24:29
'O sã te înnebunim dacã
nu-l scoþi din cabina telefonicã.''
:24:32
-Încerc sa conduc o afurisita de afacere.
-Simpatizez, dar nu pot sa rãspund la telefon.
:24:36
Nu, nu ma înþelegi.
Am un G-string aici
:24:39
Ma scot din sarite.
:24:41
Trebuie sa trãiesc cu rahatul lor,
dar nu cu al vostru.
:24:43
Aºa ca spun asta o datã, frumos, bine?
Închide telefonul. Pleacã.
:24:47
-A spus-o frumuºel.
-Are la el ºi un celular.
:24:50
-De parcã ar avea nevoie de telefon!
-Nu pot sa închid telefonul!
:24:53
Taci dracu din gura! Asculþi rahatul asta?
Ca ºi cum ai zgaria cu unghiile pe tabla.
:24:56
N-or sã se opreascã,
pana n-o sa fac ce spun ei.
:24:59
-Ma apuca o afurisita de nevroza, prietene.
-Bine. Te voi plãti sa pleci.