:25:03
Nu vreau banii tãi. Vreau ca tu
sa închizi telefonul ºi sa ieºi afarã.
:25:06
-$ 1 20. SUnt toþi ai tãi.
-Toatã lumea are preþul ei, nu-i aºa, Stu?
:25:10
Îmi dai $ 1 20
sa inchiriezi cabina unde se pisa vagabonzii?
:25:13
-Da, sunt un tip de treaba.
-Ceva nu e în regulã cu el.
:25:16
Uitã-te la costumul pe care-l îmbraca
nemernicul asta.
:25:18
-Sã începem cu mama lui bolnavã.
-Probabil cã se ia..
:25:22
-Yo.
-Are SIDA.
:25:23
-Pentru cât timp vrei sa inchiriezi cabina?
-Nedefinit.
:25:25
-Nedefinit?
-Da.
:25:27
Arat ca un tâmpit?
Lasã-mã sã-þi spun ceva.
:25:29
-500 $ o sã te lase nedefinit.
-Aºteaptã! Opreºte-te dracu!
:25:33
Te înfruntã?
:25:38
-Am spus sa taci dracu?
-Da, acum vorbeºte cu el aºa!
:25:43
Iisuse. Îþi place asta?
:25:46
-Ai nevoie de ajutor?
-Uite, ma descurc.
:25:49
-Haide!
-Pot sa te ajut, Stu.
:25:51
Nu te-am omorât mai înainte,
dar m-ai fãcut sã mã razgandesc.
:25:55
M-aº indeparta dacã aº fi în locul tãu.
O sã te rupa cu bataia.
:25:59
-O sã te rupa cu bataia.
-Ieºi dracu afarã!
:26:02
Poþi sa pleci de aici?
Vrei sa pleci?
:26:04
-Pare foarte furios.
-Haide. Eu, uite...
:26:07
-Închide.
-Scapa de el.
:26:08
-Închide telefonul!
-Putem s-o rezolvam!
:26:11
-Scapa de el!
-Închide telefonul.
:26:12
Am un ceas.
E un Solaris, care valoreazã 2000 $.
:26:15
Da? Am un Rolex de aur.
:26:17
Ai cinci secunde sa termini
cu fututul de telefon. Cinci.
:26:20
-Distruge-l.
-Patru.
:26:24
Pot sã-l opresc.
:26:26
Trei.
:26:27
-Doar spune cuvântul, Stu.
-Doi. Unu.
:26:31
Nu, nu. N-o face. N-o face.
:26:34
La dracu.
:26:36
Asta o sã conteze ca ºi o închidere.
:26:38
Îl pot opri.
Doar spune cuvântul. Ma auzi?
:26:42
-Da.
-Ce?
:26:43
Da!
:26:46
-A cui e strada asta?
-Aºa este.
:26:48
Oh, Dumnezeule.
:26:50
Baby, sângerezi?
Trebuie sa te fi tãiat singur...
:26:52
-Ce s-a întâmplat?
-Te-ai tãiat singur.
:26:54
-Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?
-Baby? Leon? Leon!
:26:59
-A tras!
-Oh, Dumnezeule!