:39:01
... vom avea nevoie de o garanþie
dacã vorbeºte cu psihiatrul lui.
:39:04
La dracu. N-o sa
pun în primejdie tehnica specialã.
:39:08
Uite, urmãrirea,
asta nu e o violare, nu?
:39:10
-Atât timp cât nu ascultam.
-Okay, asta e ceea ce vreau sã faci.
:39:13
Vreau sa afli cu cine vorbeºte
ºi locaþia lor exactã.
:39:16
Bine? Am înþeles asta?
:39:19
Vreau ca cineva sa afle
ce se întâmpla.
:39:21
Uitã-te pe strada ºi afli
la ce se uita toatã lumea în New York.
:39:25
Tu eºti bãrbatul, Stuart.
Eºti centrul atentiei.
:39:28
Aºteaptã pana o sã ajungã pe posturile nationale:
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
O sã þinteºti
tot alfabetul, Stu.
:39:36
Într-o sãptãmâna o sã fiu terminat.
:39:38
Nimeni niciodatã n-o sã-ºi aminteascã
numele victimelor.
:39:40
Ucigaºul e cel care ajunge pe Coperta
Revistei Time. Nu?
:39:44
Gândeºte-te puþin. O sã fii faimos.
Ted Bundy, John Wayne Gacy...
:39:48
... nenorocitul de Jeffrey Dahmer.
Spune numele unei victime. Nu poþi.
:39:51
Oricum, nu merit
sa fiu în centrul atentiei.
:39:54
-Ar trebui ca tu sa fii acoperirea lor.
-Aceasta atenþie ar putea sã mã jeneze.
:39:57
-ªtiu exact ce sa fac sa te arunc în asta.
-Cum poate teroarea sã-þi inspire creativitatea?
:40:01
Asculta, asta ar putea fi o media-turbare,
nu-i aºa? Adu-o pe Barbara Walters...
:40:05
... adicã, Larry King
dacã-l mai vrei.
:40:07
Apropierea asta pare sã fie afirmativa
dacã ma predau fãrã sa te ucid.
:40:13
Asculta, putem sa te facem simpatic,
stând la o maºina de scris, sa scoþi o carte.
:40:17
ªtii, filmul sãptãmânii.
Aduce America de partea ta.
:40:21
Bine, l-ai ucis pe Leon
pentru cã era sã mã omoare.
:40:24
L-ai omorât pe Leon ca sã mã aperi.
Nu-i aºa?
:40:27
Într-un oraº unde nimeni nu cauta
pe nimeni, ai luat o poziþie.
:40:30
Sunt cel mai bun martor al tãu.
:40:32
Deci vrei sa am încredere în tine
ca ma scoþi din asta?
:40:35
Da, asta vreau. Vreau sa crezi în mine.
Crede-mã.
:40:38
Stu, trebuie sa crezi ca sunt nebun.
:40:52
-Oh, rahat. Vine Braman.
-Am eu grija de el.
:40:56
Hei. Ar fi trebuit sã mã aºtepþi
sa initiem contactul cu suspectul.
:40:59
Am stabilit un raport.
O sã-þi spun dacã o sã am nevoie de ajutor.