1:05:03
Te iubesc al naibii de mult.
1:05:11
Mi-am dat jos inelul pentru cã nu-mi
aminteºte decât cât de mult te-am dezamãgit.
1:05:16
ªi, nu vreau sa renunþi.
1:05:19
Vreau sa fac lucrurile mai bune,
dar poate nu va mai fi ªansa mea.
1:05:24
Meriþi mai mult.
1:05:41
-N-o sã mã laºi sa plec.
-Nu.
1:05:44
N-ai fost niciodatã.
ªtiu un lucru despre minciuni.
1:05:48
ªtiu un lucru sau douã
despre minciuni la fel de bine.
1:05:50
Atunci de ce te-ai confesat?
1:05:59
N-am fãcut-o pentru tine.
1:06:03
-Chiar acolo.
-Da, am vãzut.
1:06:05
Cãpitane, captain. Apelul cãtre soþia sa
a fost iniþiat la 2: 1 7...
1:06:09
... de la o linie inflexibila
din vechiul Hotel Barkley.
1:06:11
-Ai nr camerei?
-604.
1:06:14
A douã fereastra din colt.
Unitãþile ESU pe poziþie.
1:06:17
Adu-i din strada 52.
1:06:19
Acoperiþi ferestre, uºi, iesiri de urgenþa,
orice punct de ieºire.
1:06:22
-ESU, ESU, intra din strada 52th
-Stu!
1:06:25
-Avocatii tãi coboarã acum!
-Uºi, iesiri de urgenþa....
1:06:28
Acum!
1:06:30
Cel puþin o sã mori
cu o constinta curata.
1:06:32
Nu, tu eºti cel care o sã moara!
Asculta, poþi sã-i auzi acum.
1:06:36
Vin sa te prindã. ªtii de ce?
1:06:37
-Pentru cã i-am trimis!
-Nu te poþi opri sa nu minþi, nu-i aºa?
1:06:40
Nu ma pot opri din minþit?
Vin pe scãri.
1:06:42
Vin dupã tine.
Uitã-te în jurul tãu.
1:06:44
Camera aia devine mai mica
în fiecare secunda.
1:06:46
Centimetru cu centimetru! ªi ºtii ce?
1:06:47
N-o sã fie mai mare
decât fututa asta de cabina!
1:06:50
-Sunt pe poziþie, în poziþie.
-Pune-i sã se miºte!
1:06:59
-Nu e nimeni acolo.
-Nu mai e nimeni altcineva?