:22:00
Postav sa a buï chlap.
:22:05
Take ma hodlá bezdôvodne odprásknu?
:22:08
Nie, mám ve¾a dôvodov
a ty mi ich ete plno dáva.
:22:14
- Mám sa o neho postara?
- Nie! Nie, kurva, nie.
:22:18
Bolo by to také jednoduché.
:22:20
Tu.
:22:22
Tu má.
:22:26
Stu, práve si mu dal 10
dolárov, aby odiiel.
:22:30
Zachránil si mu ivot.
Má aj citlivú stránku due.
:22:33
- Ko¾ko chce?
- Uvidíme, ako ve¾mi si citlivý.
:22:37
Práve na teba mierim.
:22:41
Cíti to? To teplo?
:22:45
No tak, urèite to cíti.
:22:48
Sústreï sa.
:22:50
Sústreï sa.
:22:53
Sleduj, kam mierim.
:22:57
Ide ti to ove¾a lepie,
ne tým druhým.
:22:59
Èítal si o tom nemeckom
pornografovi, ktorý bol pred 10 dòami...
:23:02
... zastrelený na 38. a 8.?
:23:04
Myslel si, e je umelec
a nedokázal pripusti, e bol iba pedofil.
:23:07
Ver mi, mal plno ancí pripusti to.
:23:10
Urèite si ale èítal o tom
zastrelenom obchodníkovi zo 47. a 10.
:23:14
Èo ale nepísali bolo,
e vybral vetky úèty...
:23:16
...tesne pred prepadom akcií,
zatia¾ èo vetci malí akcionári vetko stratili.
:23:20
Keby bol ochotný
da im odkodné...
:23:23
...podeli sa o svoje peniaze,
mohlo to dopadnú inak.
:23:26
Prosím, povedz mi,
kam teraz mierim?
:23:31
- Pod rameno.
- Ktoré?
:23:34
Pravé rameno.
:23:36
- Tie a milujem, miláèik!
- Úasné, Stu.
:23:39
Ide ti to ove¾a lepie
ne ostatným.
:23:42
Èo si pamätá
o tých vradách, Stu?
:23:45
Neviem.
:23:46
Myslí si o sebe, e si bystrý.
Sna sa.
:23:49
- Boli zastrelení. Ja neviem, jasné?
- Dobre, poradím ti.
:23:53
Peòaenky, hodinky, niè im nechýbalo.
:23:56
Neboli to toti lúpee.
Boli to popravy.
:23:59
Nemuselo to tak dopadnú.