:23:02
... zastrelený na 38. a 8.?
:23:04
Myslel si, e je umelec
a nedokázal pripusti, e bol iba pedofil.
:23:07
Ver mi, mal plno ancí pripusti to.
:23:10
Urèite si ale èítal o tom
zastrelenom obchodníkovi zo 47. a 10.
:23:14
Èo ale nepísali bolo,
e vybral vetky úèty...
:23:16
...tesne pred prepadom akcií,
zatia¾ èo vetci malí akcionári vetko stratili.
:23:20
Keby bol ochotný
da im odkodné...
:23:23
...podeli sa o svoje peniaze,
mohlo to dopadnú inak.
:23:26
Prosím, povedz mi,
kam teraz mierim?
:23:31
- Pod rameno.
- Ktoré?
:23:34
Pravé rameno.
:23:36
- Tie a milujem, miláèik!
- Úasné, Stu.
:23:39
Ide ti to ove¾a lepie
ne ostatným.
:23:42
Èo si pamätá
o tých vradách, Stu?
:23:45
Neviem.
:23:46
Myslí si o sebe, e si bystrý.
Sna sa.
:23:49
- Boli zastrelení. Ja neviem, jasné?
- Dobre, poradím ti.
:23:53
Peòaenky, hodinky, niè im nechýbalo.
:23:56
Neboli to toti lúpee.
Boli to popravy.
:23:59
Nemuselo to tak dopadnú.
:24:01
Preèo som si to zaslúil?
Preèo ja?
:24:03
Keï sa musí pýta,
ete nie si pripravený vedie to.
:24:07
- Tu je, hajzel.
- Hej ty, v tej búdke.
:24:11
- No tak.
- Tak èo?
:24:12
Vie ko¾ko toho kvôli tebe musim vytrpie?
:24:14
- Hej, pozeraj na mòa.
- Ja a poèujem!
:24:16
Pozri sa mi do oèí.
Polo a vypadni.
:24:19
- Nerob to.
- Mám svoje vlastné problémy.
:24:22
Ja som tvoj problém.
Vie preèo?
:24:23
Moje dievèatá stále melú:
"Leon, nechce nás pusti k telefónu. "
:24:27
"Leon, povedal aby sme ili do riti. "
:24:29
"Vykaleme sa na teba,
ak ho nedostane z tej búdky. "
:24:32
- Mám tu kurva nejakú prácu.
- Rozumiem, ale nemôem ten hovor ukonèi.
:24:36
Nie, nerozumie.
Ja s nimi robím deòne.
:24:39
Stále sa do mòa serú.
:24:41
Musím s nimi trávi èas, ty nie.
:24:43
Take ti to poviem slune, dobre?
Polo a odíï.
:24:47
- Povedal to ve¾mi slune.
- Má tam aj mobil.
:24:50
- Urèite ani vola nepotrebuje!
- Nemôem to ukonèi!
:24:53
Dr kurva hubu! Poèuje to?
Ako krabanie nechtami po tabuli.
:24:56
Neprestane to,
pokia¾ nebudú ma, èo chcú.
:24:59
- U ma z toho kurva bolí hlava, kámo.
- Dobre, zaplatím vám.