:24:01
Preèo som si to zaslúil?
Preèo ja?
:24:03
Keï sa musí pýta,
ete nie si pripravený vedie to.
:24:07
- Tu je, hajzel.
- Hej ty, v tej búdke.
:24:11
- No tak.
- Tak èo?
:24:12
Vie ko¾ko toho kvôli tebe musim vytrpie?
:24:14
- Hej, pozeraj na mòa.
- Ja a poèujem!
:24:16
Pozri sa mi do oèí.
Polo a vypadni.
:24:19
- Nerob to.
- Mám svoje vlastné problémy.
:24:22
Ja som tvoj problém.
Vie preèo?
:24:23
Moje dievèatá stále melú:
"Leon, nechce nás pusti k telefónu. "
:24:27
"Leon, povedal aby sme ili do riti. "
:24:29
"Vykaleme sa na teba,
ak ho nedostane z tej búdky. "
:24:32
- Mám tu kurva nejakú prácu.
- Rozumiem, ale nemôem ten hovor ukonèi.
:24:36
Nie, nerozumie.
Ja s nimi robím deòne.
:24:39
Stále sa do mòa serú.
:24:41
Musím s nimi trávi èas, ty nie.
:24:43
Take ti to poviem slune, dobre?
Polo a odíï.
:24:47
- Povedal to ve¾mi slune.
- Má tam aj mobil.
:24:50
- Urèite ani vola nepotrebuje!
- Nemôem to ukonèi!
:24:53
Dr kurva hubu! Poèuje to?
Ako krabanie nechtami po tabuli.
:24:56
Neprestane to,
pokia¾ nebudú ma, èo chcú.
:24:59
- U ma z toho kurva bolí hlava, kámo.
- Dobre, zaplatím vám.
:25:03
Nechcem tvoje prachy.
Chcem aby si poloil a odiiel preè.
:25:06
- 120 dolárov, vetky sú vae.
- Vetci majú svoju cenu, e áno, Stu?
:25:10
Dá mi 120 za prenájom
búdky, na ktorú tia bezdomovci?
:25:13
- Áno,som dobrý chlapec.
- Nieèo sa mi na òom nezdá.
:25:16
Pozri, ako sa potí.
:25:18
- Urèite má nejakú nemoc.
- Nákazlivú.
:25:22
- Áno.
- Má AIDS.
:25:23
- Na ako dlho si ju chce prenaja?
- Na neurèito.
:25:25
- Na neurèito?
- Hej.
:25:27
Vyzerám snáï ako magor?
Nieèo ti poviem.
:25:29
- Na neurèito a to bude stá 500.
- Moment, poèkaj kurva!
:25:33
To ako nad tebou vyhral, èo?
Teraz robí kurvu ty?
:25:38
- Nemá snáï dra hubu?
- Takto sa s ním rozprávaj!
:25:43
Jeii, uíva si to?
:25:46
- Potrebuje pomoc?
- To zvládnem.
:25:49
- Pohni sa!
- Môem ti pomôc, Stu.
:25:51
Pôvodne som a nechcel zabi,
ale donútil si ma rozmyslie si to.
:25:55
Radej by som zmizla.
Rozkope ti ri.
:25:59
- Rozmláti ti hubu.
- Vystrel odtia¾!