:02:25
Predvidevajo, da v 5 delih New
Yorka ivi okoli 8 milijonov ljudi.
:02:29
12 milijonov skupaj
z predmestjem.
:02:32
Skoraj 10 milijonov telefonskih
prikljuèkov obstaja,
:02:35
in veè kot 50
telefonskih operaterjev.
:02:38
3 milijone newyorèanov
uporablja mobilne telefone.
:02:41
Vèasih je govorjenja z samim
seboj, bilo znak norosti,
:02:44
sedaj pa je to znak statusa. Hitro
klicanje pa zamenjuje vstavljanje kovancev.
:02:49
Kjub poveèani uporabi
mobilnih telefonov...
:02:52
se ocenjunje, da 4.5 milijona
domaèinov in 2 milijona turistov...
:02:56
e vedno redno uporabljajo
telefonske govorilnice.
:03:04
Ta govorilnica, ki stoji
na vogalu 53. in 8. Ulice...
:03:07
...je verjetno eden zadnjih kotièkov
privatnosti na Zahodnem Manhattnu.
:03:12
Je zadnja telefonska
govorilnica, ki e vedno deluje.
:03:15
Dnevno se tu izvri
okoli 300 pozivov.
:03:18
V zadnjih 6 mesecih je
bila 41-krat vlomljena.
:03:22
Podjetje Verizon jo ima
namen odstraniti...
:03:25
in jo jutri ob 8-ih
zamenjati s trafiko.
:03:29
Komaj dve
ulici stran...
:03:31
pa spoznajte èloveka, ki bo
zadnji uporabnik te govorilnice.
:03:35
Johnny. Posluaj.
:03:37
Povedal sem ti, da ti bom
priskrbel stran v èasopisu.
:03:41
Mora mi verjeti. 'NE'
pomeni 'DA' v tem poslu.
:03:44
Poklièi 'What's
Up' èasopis.
:03:46
Da, v redu.
:03:47
Johnny, èasopis
imam na vezi.
:03:49
Hoèejo tvoje podatke,
zato bom prekinil.
:03:52
Erika ali Lars je,
ne morem razloèiti.
:03:55
Stu tukaj.
-Rekli smo 'NE'.
:03:56
Ne sliim te, a dam
ti e eno prilonost.
:03:59
Ne ukvarjamo se s
èarovniki. -Èarovniki?