:14:00
Povej mi kaj hoèe.
-Samo tvojo pozornost.
:14:06
Si igralec? -Da, eden od
tistih tvojih propadlih.
:14:10
Verjetno je grdo, ko te
nihèe ne pozna. -Povej mi.
:14:12
Ni me treba iskati in razbiti. Tako ali
tako ne morem najti posla v tem mestu.
:14:16
Nastopal sem na neki off-broadwajskih
predstavah, ampak mi ni uspelo.
:14:20
Sedaj kelnarim, èistim WC,
karkoli, da le plaèam stanarino.
:14:23
ivi klie sem.
:14:24
Lahko ti pomagam. Priskrbim
ti lahko avdicije.
:14:26
Avdicije? Saj nisi
agent, novinar si.
:14:29
Da. Ampak imam veze. Poznam agente.
Lahko te spravim na avdicijo.
:14:32
Res? -Da.
:14:34
Rad bi nekoga
poklical.
:14:37
Kar povej.
:14:39
Recimo tevilko na
katero si klical.
:14:43
Ne vem o èem
govori. -Ne?
:14:45
e sreèa, da
sem jo zapisal.
:14:47
Lahko vidim vsako tevilko, ki jo
vtipka. Poglejva ali je Pam e v slubi.
:14:51
Ne. Ona æu
morati ja.
:14:53
Ne nikar.
-Prepozno, e zvoni.
:14:56
Dal jo bom na zvoènik, da bo
slial. -Zagotovo se zajebava.
:15:01
Stu, jaz se nikoli
ne zajebavam.
:15:09
Halo. -ivjo, Pam.
:15:13
ivjo, kdo je? -Sem
Stujev dobri prijatelj.
:15:16
On jih nima veliko.
Saj pozna Stua?
:15:19
Vem da lae.
:15:22
Kdo je to?
-Ne skrbi.
:15:24
Stu prislukuje. Lahko
slii vse kar govoriva.
:15:28
Stu, je to res? Si
tam? -Pam, odloi.
:15:31
Ne more te
sliati, Stu.
:15:33
Pam, bojim se da Stu ni
bil preveè iskren do tebe.
:15:37
Kako to misli?
-Ne poèni tega.
:15:39
Lagal ti je.
-Pam, odloi.
:15:42
Zakaj bi te èlovek, ki
ima mobilni telefon...
:15:44
...vsak dan klical
iz govorilnice?
:15:47
Rekel je, da je tam bolj
tiho. -Pam, to so neumnosti.
:15:52
Njegova ena preverja
raèun za mobilni telefon.
:15:55
Tako ni zapisov o tem,
da te je klical. -Jezus.