:18:02
Skrbelo me je zate. Mislil sem,
da ti bo izkopala oèi s to roko.
:18:06
Kdorkoli e si, oèitno
si pameten èlovek.
:18:09
Vem kaj lahko stres naredi èloveku.
Vèasih se komaj zadrim, da ne znorim.
:18:12
Pravi mi, da sem nor? -Ne,
verjetno ima trenutno teko obdobje.
:18:15
Prosim te, ne
klièi moje ene.
:18:17
Dal ti bom tevilko moje
pisarne. Pogovorila se bova.
:18:19
Poznam nekega fotografa,
da bo posnel slike.
:18:22
Stu, kaj ti resno
misli, da sem igralec?
:18:25
Nisem igralec. Nobenih
koristi nimam od tebe, Stu.
:18:28
elim samo, da Kelly
pove resnico.
:18:31
Torej bo poklical Kelly
in ji povedal za Pam?
:18:35
Ali naj raje jaz
to storim? -Ne!
:18:37
Jezus. Sam bom.
:18:45
Si malo
nervozen, Stu?
:18:52
Halo. -Dri mobitel blizu
telefona, da sliim.
:18:55
Stu? -Da.
:18:57
Kje si? -V telefonski
govorilnici.
:19:01
Dragi, pravkar me je nekdo klical
in povedal, da me bo poklical...
:19:05
..iz govorilnice in mi
povedal nekaj pomembnega.
:19:09
Te dni je mnogo
aljivih pozivov, draga.
:19:11
Povej ji, da enske
vabi ... -Utihni.
:19:14
...na pijaèo v
diskretne hotele.
:19:16
Ne govorim
tebi, draga.
:19:19
Nekdo ima spremstvo.
:19:20
Kdo je ta enska?
-Mobilni telefon ima.
:19:22
Ene kurbe hoèejo priti do telefona.
-Rekel si mi, da sem kurba.
:19:26
Si preprièan, da je vse v redu? -Midve
sva poslovno spremstvo. Spremstvo.
:19:30
Povej ji, da eli
spati z drugimi.
:19:32
Govorim z nekim tipom, ki naokrog
govori neke stvari o meni.
:19:35
Stvari, ki
niso resniène.
:19:36
In èe te bo klical... Spizdite,
drugaèe poklièem policijo.
:19:40
Ponovi za mano: 'Draga,
rad bi spal z drugimi.'
:19:42
Karkoli bo rekel,
ne verjemi mu.
:19:45
Niè nisem storil. -A to samo
zato ker mora Pam vaditi...
:19:48
Utihni!
:19:50
Stu, ne vem o èem
govori, ampak strai me.
:19:55
Oprosti, draga.
:19:56
Lahko pride sem v
trgovino, da se pogovoriva?