:20:00
Neprijetno mi je.
-Poskual bom. Ne skrbi.
:20:03
Adijo. -Da.
:20:05
Ljubim te. -Tudi jaz
tebe. -'Ljubim te'.
:20:07
Zginite drugaèe vas
deportiram v New Jersey.
:20:10
Rit si! -Ti pa
si umazana kurba.
:20:12
Kaj bo storila sedaj?
-Tvoja mama je kurba!
:20:17
Nisi povedal eni
resnice, kaj, Stu?
:20:20
Vidi se,
da te ljubi.
:20:22
Zagotovo je lepo, èe
neko dekle skrbi zate.
:20:24
Zakaj bi ji rad zajebal
ivljenje? Nikoli te ni ualila.
:20:26
Vsakdo koga uali.
:20:28
Dovolj je bilo. Ta
zafrkancija je konèana.
:20:30
Stu, èe prekine,
te ubijem.
:20:36
Kako bo pa to storil
z jebenim daljnogledom?
:20:40
Nisem rekel, da
imam daljnogled.
:20:42
Imam poveèano,
teleskopsko sliko tebe.
:20:45
Na kakne stvari pa misli, da
se dajejo teleskopski merki?
:20:48
Kaj? Misli
na puko?
:20:51
Kaliber 7.62, polavtomatska
puka, z uglikovimi dodatki...
:20:54
.. in vrhunskim Hensholt
taktiènim merkom.
:20:58
In usmerjena je proti debi.
-Res, kakne imam lase?
:21:02
Z te oddaljenosti, bi bila
izhodna rana velika kot mandarina.
:21:06
Dober poskus, kolega.
Pojdi k vragu.
:21:09
Te to ni
prestrailo?
:21:14
Veè mi je to.
:21:16
Kot v filmih
je, ko dobri...
:21:19
...mora ubiti podlea,
in meri vanj s pitolo.
:21:21
Zakaj pa ga kar
preprosto ne ubije?
:21:24
Zato ker bi bilo
to preveè grozno.
:21:28
Super, kajne?
:21:29
Èe bo streljal
tukaj, bo cirkus.
:21:33
Me slii?
Policija bo povsod.
:21:35
Misli? Pa
poglejva. Ena. Dva.
:21:40
To ti ne
bo pomagalo.
:21:42
Tri!
:21:46
Stu, poglej jih. Poglej
vse te ljudi, ki krièijo.
:21:51
Tamle so policisti.
:21:53
Ostrostrelec na strehi.
Streljanje. V zaklon.
:21:57
Stu, si e z menoj?