:30:02
Sranje. -Kaj
je bilo, Stu?.
:30:08
Ustrelil si me. -Èas
je da se nauèi, Stu.
:30:10
Prevara ne more biti
nekaznovana. -Katera prevara?
:30:14
'Potrebujete nujno policijsko
ali medicinsko pomoè?'
:30:20
Sranje. Prislukuje
v govorilnici.
:30:23
Tako si
zvedel za Pam.
:30:26
Napaènega èloveka si izbral
za laganje. -Nisem te izbral.
:30:30
Verjetno se mi je
prikupila obleka.
:30:32
Zajebava me zaradi obleke?
Si zato ubil Leona?
:30:35
Nisam ga ubil
zaradi obleke.
:30:37
Pa tista dva? Sta se tudi
onadva lepo oblaèila?
:30:40
Zagotovo se poèuti zelo
bogatega, ko pride na ulico.
:30:43
Policija je prila.
:30:45
Bi rad zbeal?
:30:46
Ne. Nisem srahopetec kot
nekateri ki jih poznam.
:30:49
Lahko pobegne, èe bo takoj
el. -Mene bo okrivil za Leona.
:30:51
Ne, priznal bom, da sem
ga ubil s telefonom.
:30:55
Potem pa imej eno
stvar v mislih, Stu.
:30:57
Poglej na svoje prsi. Videl
si kako smrtonosen sem lahko.
:31:00
Èe me bo sedaj
ubil, se bo izdal.
:31:02
Z duilcem e ne. Policisti
bi potrebovali cel dan ...
:31:05
...da bi ugotovili, da te
ni ubil nobeden izmed njih.
:31:08
Lahko ustrelijo 41-krat e
èe bo izvlekel denarnico.
:31:11
Odvrzi oroje in pridi
ven z dvignjenimi rokami.
:31:15
Ignoriraj ga. -Kaj pa èe
bodo zaèenjali streljati?
:31:17
Ne bodo. Poglej
okoli sebe, Stu.
:31:20
Vidi turiste
z kamerami?
:31:22
Tisti, ki upajo, da te
policisti ubijejo...
:31:24
... bi lahko posneli kaseto za
'Najokrutneji policijski prekrki.'
:31:27
Ne skrbi. Policija se bo
zaradi njih obnaala lepo.
:31:29
Èe jih ne bo
napadel, bo vse v redu.
:31:34
V redu? To je za
tebe 'v redu'?
:31:36
Cela postaja je
uperila oroje vame.
:31:41
Z dvignjenimi rokami, poèasi
pridite ven iz govorilnice.
:31:46
Èe bomo videli neki znak
oroja, bomo streljali.
:31:49
Ne boste, ker
nimam oroja.
:31:51
Odloi slualko
in dvigni roke.
:31:53
Ne morem. Vaen
poziv imam.
:31:55
Pojasni mi tole.
:31:57
Tisti v govorilnici je
ustrelil tistega tam ...
:31:59
.. in ostal ter
nekoga poklical.