:37:01
Ne bo priel
ven? -Vpraaj ga.
:37:05
Vajini ivljeni sta
odvisni od tega. -Gospod?
:37:07
Kapetan, ali lahko
zadovoljite svojo eno?
:37:17
Prosim? -Vpraaj
ga kaj sedaj poène?
:37:20
Ali ponoèi drka?
-Sranje. Zaboga.
:37:24
Reci.
:37:26
Reci ali pa
ga bom ubil.
:37:30
A sedaj drka? -Ej.
:37:38
Videl bom kako z
odvetnikom, prav?
:37:40
Da. -Samo pomiri se.
:37:45
Stu, mislim da si ga ualil.
-elim vedeti kdo je na telefonu.
:37:49
Potrebujem tehnike. Moram z nekom
govoriti glede tega telefona.
:37:53
Misli da sva pretiravala?
-Da se predava?
:37:56
Mogoèe pa bi se nekdo
pogajal e zame.
:37:59
Lahko poskrbim za to.
-Ne bi rad kogarkoli.
:38:02
Ali lahko sem pripelje kakno TV
ekipo. Mislim, saj ima veze, kajne?
:38:06
Seveda. -Kaj
pa Larry King?
:38:09
Zakaj ravno on?
:38:11
Prijatelja sta. Koga
e lahko pripelje?
:38:15
Lahko pripelje Toma Brokawa?
Kaj pa Dan Rather? Diane Sawyer?
:38:18
Ne vem, zasedeni
so. -Zasedeni.
:38:21
Pa Mike Wallace? Ted Koppel?
Peter Jennings? Katie Couric?
:38:24
Al Roker? Kogarkoli?
Ne! Nikogar.
:38:28
Sooèi se s tem, Stu. Ti si mala
riba. Ima probleme z osebnostjo.
:38:32
Ne skrbi glede
tega! Prav?
:38:35
A tvoj?
:38:37
To su najini prijatelji z Kanala
2 in 5. Lokalne novice, Stuart.
:38:42
Tega ti nisi mogel storiti za svoje
kliente, èetudi za ceno svojega ivljenja.
:38:45
Jaz pa sem te
naredil slavnega.
:38:47
Pomoli glavo ven,
da te bolje vidijo.
:38:51
Tukaj so da posnamejo kako
bom umrl. -Kako nehvaleno.
:38:54
Zaradi kamer bodo
policist skrajno previdni.
:38:56
Daj, nasmehni se. -Lahko
prislukujete tistemu telefonu?