Phone Booth
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:01
To bi lahko bilo veliko. Dobil
bi lahko Barbaro Walters...

:40:05
...mislim, Larry
Kinga, èe ga še želiš.

:40:08
Tako bi se moral predati
brez da te ubijem.

:40:13
Lahko bi te prikazali kot èuštvenega,
in potem po dogodki napisala knjigo.

:40:17
Saj veš, film tedna. Pridobi
Ameriko na svojo stran.

:40:22
Prav? Leona pa si ubil,
ker je hotel ubiti mene.

:40:25
Ubil si ga, da me
zašèitiš. Bo v redu?

:40:28
V mestu vsakogar briga samo za
svojo rit, si se ti zavzel zame.

:40:31
Jaz sem tvoja
najboljša prièa.

:40:32
Torej želiš, da ti verjamem,
da me lahko izvleèeš iz tega?

:40:35
Da. Želim da zaupaš.
:40:39
Stu, ti misliš
da sem nor.

:40:53
Sranje. Prihaja Braman.
-Poskrbel bom zanj.

:40:57
Kaj niste morali poèakati name preden
ste vspostavili kontakt z osumljencem?

:41:00
Sem že navezal kontakt. Povedal
ti bom, èe bom potreboval pomoè.

:41:02
Rad poziraš
pred kamerami?

:41:04
Ali bi raje tole
prepusti profesionalcu?

:41:07
Dokler profesionalec ne
pride, lahko poskrbim za vse.

:41:10
Smešen si. Prav, ampak èe
koga ubijejo, si ti kriv.

:41:14
Razumeš?
:41:16
Takole bomo. To
je hotel City.

:41:20
Trije naj bodo v predverju. Pet
ostrostrelcev pa naj bo zgoraj.

:41:24
Poglej ali gresta
lahko dva v metro.

:41:27
Kaj?
:41:30
Se ne boš javil? -Ne
smem vzeti telefona.

:41:33
Policija bo pomislila, da
je pištola. -100% je Kelly.

:41:36
Verjetno je slišala kaj se je
zgodilo, pa jo je zaèelo skrbeti.

:41:39
Niè bolje se ne bo
poèutila, èe se javim.

:41:41
Lahko jo prosiš
odpušèanja, Stuart.

:41:43
Lahko vse priznaš in
prosim, da ti oprosti.

:41:48
Tukaj si samo
zato, ker lažeš.

:41:51
Tukaj sem, ker
imaš ti puško.

:41:53
Ne, Stuart, to je greh.
Izogibanje in prevara.

:41:58
Priložnost imaš popraviti
napake. Govori z njo.


predogled.
naslednjo.