:54:00
Èe je to v tebi,
me lahko ubije.
:54:07
Jebi se!
:54:08
Ustrelili bi me preden bi
te jaz. -Verjetno ima prav.
:54:12
Tako ali tako
me ni tam.
:54:14
Samo zavese neke
fine dame bi unièil.
:54:21
Oèitno nekdo
gleda novice.
:54:25
Kdo? -Hotel.
:54:31
Bog. -Koristil bi
ji zadetek v glavo.
:54:34
Nikar. -Potem pa
vzemi pitolo.
:54:36
Ona nima niè s tem.
-Pa e kako ima.
:54:40
Oba sta tukaj, ker si
jo ti stalno klical.
:54:43
Sedaj pa vzemi pitolo. Nikar me
ne sili, da pokodujem Pam, Stuart.
:54:47
Vzemi pitolo.
-Pripravite se.
:54:49
Poèakajte. Da vidimo
kaj bo storil.
:54:52
Da vidimo kaj
bo storil.
:54:58
Tam ni nièesar.
:54:59
Niè razen tvojih prstnih odtisov, na
oroju-najboljem ubijalcu policistov, ki se ga dobi.
:55:03
Daj, Stu. Dajva. -Sranje,
ne! Ostal bo tam.
:55:07
Potem pa bo nekdo moral
zavzeti tvoje mesto.
:55:09
Daj, Stu, v
èudoviti poziciji si.
:55:12
Kako to? -Lahko izbira
izmed njih dveh.
:55:14
Pamela ali Kelly? Naj raje jaz
izberem? Ena lahko zavzame tvoje mesto.
:55:19
Ne poèni tega!
:55:21
Mora nadzorovati svoja èustva.
Mislil sem, da ljubi samo Kelly!
:55:24
Da. -Ampak ji lae.
:55:26
Komplicirano je.
:55:28
Potem pa bom poenostavil, Stuart, tako
da bom odstranil skunjavo. Torej Pam.
:55:32
Ne! Ni ona kriva.
Za vse sem jaz kriv.
:55:34
Nedolna je.
:55:37
Èasa zmanjkuje.
Prav, potem pa Kelly.
:55:41
Odloèi se.
-Nikar, prosim te.
:55:42
Daj, Stu. e nisi
razumel pravila igre?
:55:45
Sebiène si. Izberi
eno in rei sebe.
:55:49
Blonda ali rjavolasa?
Èasa zmanjkuje.
:55:51
Ti ali one?
Kelly ali Pam?
:55:55
Daj, Stu!
:55:58
Konèaj s tem.