:37:01
-Är det ett nej?
-Fråga honom!
:37:04
Era liv beror på det.
:37:07
Kommissarie, kunde du inte
tillfredsställa din fru sexuellt?
:37:17
-Ursäkta mig?
-Fråga ifall han tillfredsställer sig själv.
:37:20
-Masturberar han i sin ensamhet?
-Fan. För guds skull!
:37:23
Säg det!
:37:25
Säg det eller så
skjuter jag honom!
:37:30
-Runkar du nu istället?
-Hallå!
:37:37
Jag ska hämta
din advokat, okej?
:37:40
-Ja.
-Ta det lugnt.
:37:44
-Stu, jag tror att du sårade honom.
-Jag vill veta vem som är i telefonen.
:37:48
Jag vill ha en tekniker. Jag vill
prata med någon om telefonen.
:37:53
Tror du inte att vi gick för
långt, Stuart? Borde vi ge upp?
:37:56
Jag kanske också vill
förhandla om att ge upp.
:37:58
-Vi kan lösa det.
-Jag vill inte erkänna för vem som helst.
:38:02
Kan du få hit riksnyheterna?
Du har kontakter eller hur?
:38:06
-Visst.
-Kan du får hit Larry King?
:38:08
Varför ska Larry
King komma hit?
:38:10
För att ni är vänner.
Vem kan du mer få hit?
:38:14
Kan du få hit Tom Brokaw?
Dan Rather? Diane Sawyer?
:38:17
-Jag vet inte. De är upptagna.
-Upptagna.
:38:21
Kanske Mike Wallace? Ted Koppel?
Peter Jennings? Katie Couric?
:38:24
Al Roker? Någon?
Nej! Ingen.
:38:28
Inse, Stu, du är en nolla.
Och du saknar trovärdighet.
:38:32
Oroa dig inte för min
trovärdighet! Okej?
:38:34
Din då?
:38:36
Titta, det är våra vänner från kanal
2 och 5. Dina lokalnyheter, Stuart.
:38:41
Du kan inte ge göra detta för dina
klienter om ditt liv hängde på det.
:38:44
Men mig, jag gjorde
dig berömd.
:38:47
Stick ut ditt huvud så
de ser dig bättre.
:38:50
-De är här för att filma min död.
-Så otacksamt.
:38:53
De kamerorna gör
polisen försiktigare.
:38:55
-Le för dem.
-Kan du avlyssna det samtalet?
:38:59
-Inga problem.
-Förutom...