:39:01
...vi behöver tillstånd om han
pratar med en psykiatriker.
:39:04
Åt helvete med det. Jag
tänker inte äventyra detta.
:39:08
Att spåra samtal är
inte olagligt va?
:39:10
-Så länge vi inte lyssnar.
-Okej, så här ska du göra.
:39:13
Jag vill att du tar reda på vem han pratar
med och vart denne befinner sig.
:39:16
Okej? Har vi det?
:39:19
Jag vill att någon ska ta
reda på vad som pågår.
:39:21
Titta över gatan och
se vad alla tittar på.
:39:25
Det är du, Stuart.
Du är den alla tittar på.
:39:28
Vänta tills det kommer ut nationellt:
ABC, CBS, CNN, UPN...
:39:33
Du får hela
alfabetet, Stu.
:39:36
Ingen kommer ihåg
mig om en vecka.
:39:38
Ingen minns
offrets namn.
:39:40
Det är mördarna som kommer
på omslaget på "Time".
:39:44
Tänk efter. Du kan bli känd.
Ted Bundy, John Wayne Gacy...
:39:48
...Jeffrey Dahmer.
Säg någon. Du kan inte.
:39:51
Jag förtjänar inte
att vara känd.
:39:54
-Det borde vara du.
-Den uppmärksamheten skulle genera mig.
:39:57
-Jag vet precis hur man gör.
-Hur fruktan inspirerar dig kreativt?
:40:01
Detta kan vara något för media,
du kan få prata med Barbara Walters...
:40:05
...jag menar, Larry King
om du fortfarande vill.
:40:07
Med det steget skulle det se ut
att jag ger upp utan att döda dig.
:40:13
Vi kan göra så du verkar sympatisk,
berätta detta för en författare.
:40:17
Du vet, veckans film.
Få America på din sida.
:40:21
Du dödade Leon för att
han tänkte döda mig.
:40:24
Du dödade Leon för att
skydda mig. Eller hur?
:40:27
I en stad där inga bryr sig om
varandra, du tog ställning.
:40:30
Jag är ditt vittne.
:40:32
Så du vill att jag ska tro på dig
att du hjälper mig ur detta?
:40:35
Ja, jag vill att du ska
tro på mig. Tro på mig.
:40:38
Stu, du måste tro
att jag är galen.
:40:52
-Fan. Här kommer Braman.
-Jag tar hand om honom.
:40:56
Hallå. Du borde väntat på mig
innan du gick fram till honom.
:40:59
Jag gjorde en rapport.
Jag säger till om jag behöver hjälp.