:41:02
Vill du visa upp dig
inför kamerorna?
:41:04
Eller vill du låta de
professionella ta över?
:41:06
Tills någon professionell kommer
hit så tar jag hand om det.
:41:09
Du är rolig. Det är ditt
ansvar om någon mer dör.
:41:14
Förstått?
:41:16
Så här ska du göra?
Här är City Hotel.
:41:19
Jag vill ha tre killar i lobbyn.
Och fem krypskyttar där uppe.
:41:23
Se efter ifall du kan
få ner två i tunnelbanan.
:41:27
Vad fan?
:41:30
-Ska du inte svara?
-Jag kan inte ta upp telefonen.
:41:33
-Polisen tror att det är en pistol.
-Det är nog Kelly.
:41:35
Hon har säkert hört vad som hänt.
Hon är nog mycket orolig.
:41:38
Jag kan inte ändra
på det, eller hur?
:41:40
Du kan be om
förlåtelse, Stuart.
:41:43
Du kan bekänna dina
synder och be om förlåtelse.
:41:48
Allt detta på grund
av att du ljuger.
:41:51
Allt detta på grund av
att du har ett vapen!
:41:52
Nej. Stuart, det beror på att
du undviker och bedrar.
:41:57
Du har fått en chans att ställa
allt till rätta. Prata med henne.
:42:02
-Jag kan inte. Snälla.
-Svara i telefonen!
:42:06
-Ursäkta mig! Ursäkta mig!
-Du får inte komma förbi här!
:42:09
Svara!
:42:12
-Jag kan inte. Snälla.
-Gör inte så att jag skadar dig!
:42:15
-Prata med din fru!
-Det är inte hon.
:42:17
-Hur kan du vara så säker?
-Det är du. Det är du, din jävel!
:42:24
Fan, du kom på mig!
Du fortsätter att imponera.
:42:27
Du kan skjuta mig, men du
vill att de ska göra det!
:42:30
-Ja, det är ett alternativ.
-Ja.
:42:31
-Kommissarie.
-Ja?
:42:33
Kvinnan här säger att han är hennes fru.
Hennes ID.
:42:36
-Jag kunde inte fatta det.
-Vem tror du att han pratar med?
:42:39
Jag vet inte. Jag pratade
med honom tidigare idag...
:42:44
...och jag berättade att det
var en man som ringde mig.
:42:47
Gjorde det honom upprörd,
att du pratade med andra?
:42:50
Ja, han verkade lite upprörd
men, nej, det är inte så.
:42:54
-Jag visste inte ens vem det var.
-Vem är hans psykiatriker?
:42:58
-Han har ingen.
-Som du vet om.