:47:00
Detta är kul. Stuart,
titta rakt fram.
:47:04
De genierna försöker fortfarande
spåra samtalet.
:47:07
Men jag har krypterat
telefonlinjen på båda sidor.
:47:11
De har ingen chans-
:47:13
-så nu provar de lite dyrare
utrustning. Sorgligt.
:47:18
Du räknade inte med de
idioterna hoppas jag?
:47:21
Faktum är att jag pratar i trådlös
telefon med klonat nummer.
:47:24
Det tar en halvtimme innan de
fattar att de ringer till Philadelphia.
:47:28
Allt detta är över innan
de spårat klart samtalet.
:47:32
Vi kan inte spåra.
:47:36
Jag visste att det var
något skumt. Fortsätt.
:47:46
Stu. Stuart, kom igen,
du beter dig som ett barn.
:47:49
Ska du fortfarande
att inte prata?
:47:51
Hallå. Stuart, gör inte så,
snälla. Kom igen.
:47:55
Min mor gjorde samma sak.
:47:58
Stuart, gör inte så här.
:48:01
Stuart, det påminner mig
om min barndom.
:48:04
Stuart, prata med mig!
Jag står inte ut! Stu, snälla...
:48:10
Jag skojar. Jag hade
en lycklig barndom.
:48:12
Där är våran tjej igen. Jag hade
inte tänkt att döda henne-
:48:17
-men planer kan ändras.
:48:20
Berätta bara vad
fan du vill.
:48:22
Hallå. Där är du. Jag trodde att
jag pratade med mig själv.
:48:26
Vad som helst. Jag gör det.
Berätta bara.
:48:29
Berätta för Kelly om den riktiga
Stu, om ditt lilla motell.
:48:34
-Och sen låter du oss gå?
-Varför inte?
:48:42
-Kelly!
-Det är en början.
:48:44
-Älskling!
-Stoppa henne!
:48:45
-Hallå!
-Prata med mig!
:48:47
-Ta henne! Håll tillbaka henne!
-Ja?
:48:49
Jag lyssnar.
:48:52
Kelly, jag ringde
en kvinna.
:48:54
-Varje dag.
-Varje dag.
:48:57
Jag var attraherad av henne.
Jag ringde henne och...