:06:16
- Na tom skuteènì nezáleí.
- Jo, záleí.
:06:20
Bobby, oni moná,
nepøijedou.
:06:27
Ahoj mami. Jak se cítí?
:06:29
- Skvìle.
- To je dobøe.
:06:33
- Co myslí?
- Udìlals dobøe.
:06:36
Taky si myslim.
:06:37
- Má svùj foák?
- Jasnì.
:06:40
- Ví to jistì?
- Naprosto.
:06:41
Radi ho zkontroluj.
:06:43
- Vím e tady nìkde je.
- Co jim tak dlouho trvá?
:06:46
Není to od ní sobecké,
e nás pozvala
:06:50
abychom jeli za ní
takovou dálku a do New Yorku?
:06:52
Mìla by vùbec máma cestovat?
:06:55
Zlatíèko, kdy, kdy ne teï?
:06:57
Já jenom... Nabízela jsem, e uvaøím,
ale není to tak jednoduché.
:07:02
Upøímnì tati, myslí, e zvládne
vechno uvaøit?
:07:05
Nepamatuju si, e by byla
nìkdy v kuchyni.
:07:08
A kdo mìl za jedna z domácích prací?
:07:09
To ví, e jsme na tebe pyní, zlato.
:07:12
- Mùe mi to zapnout, prosím?
- Jistì.
:07:15
Musí tady nìkde být
:07:19
- Zatrub.
- Vím jistì, e tu nìkde je.
:07:21
- Zatrub, prosím.
- Vzbudíme sousedy.
:07:23
Kali na sousedy,
Zatracenì zatrub.
:07:27
Mami, prosím!
:07:29
Podívej, zip není problém.
:07:31
Ví, tyhlety vìci.
:07:33
Tati, zipy nejsou problem
:07:35
April je problém.
:07:38
OK, OK, jdeme.
:07:43
- Hej. Jak se cítí?
- Skvìle.
:07:46
- Nechce se ti zvracet, nemá závra?
- Cítím se skvìle.
:07:48
- Jak se ti spalo?
- Spala jsem dobøe.
:07:50
Foák... není tu.
:07:52
Tak rychle.
:07:57
Ví mami,
chci ti jen øíct,
:07:59
e bychom to pochopili.