1:00:00
Teï je jmenuju Tyron.
1:00:03
- Take ty jsi teï Tyron?
- Jo, pøejmenoval jsem se.
1:00:06
Vichni se mìní
celý svìt se mìní
1:00:09
Mùj celý svìt, co byla April.
1:00:13
- Radi u pùjdu.
- Hej, kámo.
1:00:18
I kdybych ti chtìl ublíit,
a e trochu chci,
1:00:20
neudìlám to, take klídek.
1:00:23
- Díky.
- Ona si vybrala.
1:00:25
Take, kdy chce
ít s tebou, fajn.
1:00:28
Jenom,
je tu nìco,
1:00:32
Mùe jí nìco
ode mì vyøídit?
1:00:33
Co chce, abych jí vyøídil?
1:00:37
astné Díkùvzdání.
1:01:04
Tak pojï!
1:01:07
Tedy...
1:01:14
Kdysi tu ili obyvatelé,
jmenovali se Indiáni.
1:01:16
Pùvodní Amerièani, to je jedno
1:01:19
Potom pøiplula loï,
jmenovala se "Mayflower."
1:01:22
Zakotvila u velké skály,
a privezla lidi jako jsem já.
1:01:26
První rok byl pro nì
dost drsný.
1:01:31
Bylo to
velmi, velmi tìké.
1:01:39
Zaènu znova.
1:01:45
Bylo to dlouho pøedtím
1:01:48
ne jsme jim ukradli vechnu pùdu,
1:01:52
zabili vìtinu z nich
a zbytek dali do rezervací.
1:01:57
Pøedtím ne ztratili svùj jazyk
a svoje zvyky.