:01:01
Jeg sover.
:01:13
Er du okay?
:01:18
- Kom op, kom op!
- Nej.
:01:20
Du ka' prøve.
:01:25
Kom nu, det her bliver din store dag.
:01:29
Vi vil ikke undvære
denne lejlighed.
:01:35
- All right?
- Hvem kommer i dag?
:01:41
Du ved hvem der kommer.
:01:44
- Bobby. Bobby!
- Vi har to, vi har to.
:01:48
Nej! Bobby!
:01:52
Pas på! Nej, nej!
:02:09
April, du skal skynde dig.
:02:14
Okay. Jeg kommer lige straks.
:02:20
April?
:02:23
Jeg kommer.
:02:32
Nu kommer jeg.
:02:51
Joy? Joy?
:02:59
Skatter?