:02:09
April, du skal skynde dig.
:02:14
Okay. Jeg kommer lige straks.
:02:20
April?
:02:23
Jeg kommer.
:02:32
Nu kommer jeg.
:02:51
Joy? Joy?
:02:59
Skatter?
:03:15
Joy?
:03:21
- Skatter...
- Far!
:03:22
Har du set din mor?
Jeg kan ikke finde din mor.
:03:26
Nej.
:03:35
Hvor er du?
:03:44
- Vil du banke på?
- Hvor er hun?
:03:46
Jeg ved det ikke. Hvem?
:03:48
Din mor.
:03:51
Skatter?
:03:52
Mor?
:03:53
Mor?
- Mor?