:08:02
Alt du behøver at sige er,
"Jeg har ikke rigtig lyst."
:08:04
Er det alt hvad jeg skal sige?
:08:06
Føler du dig svedig, klam?
:08:08
Er dine hænder kolde, varme?
Snurrer det i dine fingre?
:08:10
- Fordi alt hvad du behøver at sige...
- Beth, hold kæft
:08:14
God morgen, skatter.
Hvordan har du det?
:08:17
Man kan aldrig have
for meget sølvtøj.
:08:20
Se på de her tallerkner.
:08:23
Hvor har du fået dem fra?
:08:26
Det er salt og peber.
:08:27
Jeg ved godt hvad de er til.
Hvor har du fået dem fra?
:08:29
Fra butikken.
:08:33
Vi havde de her da jeg var barn.
:08:37
Den eneste gang at Joy
lod mig holde dem, sagde hun,
:08:39
"Vær forsigtig.
De er mere værd end du er."
:08:42
Det er forfærdeligt.
:08:44
Næste år, var de væk.
:08:47
Så, hvad skete der?
:08:50
En hammer jeg holdte
faldt ned på dem.
:08:56
Godt.
:08:59
Hvor meget kostede de?
:09:02
Det var ikke billigt.
:09:06
Hvor meget kostede de?
:09:13
De kostede 50 cents.
:09:19
Du har fundet dig en handel.
:09:32
Undskyld. Jeg vidste det ikke.
:09:46
Hey, vi har en masse
mad der skal laves.
:09:48
Ved 375 grader og fuldt stoppet,
:09:51
en 15-punds kalkun
vil tage fire timer at tilberede
:09:53
hvis du regner med
20 minutter per pund.
:09:56
Beregn en time til at køle af.
:09:58
- Hvad er det du siger?
- Vi har tid.