:24:00
No, it'll be fine.
:24:02
What was I supposed to use?
:24:04
I'm sure it's a great brand.
A fine brand.
:24:07
You don't use store-bought stuffing.
:24:08
Please, Eugene, your first turkey.
:24:11
Need I remind you
of that half-cooked affair?
:24:14
The meat all pink,
no flavor whatsoever,
:24:17
and the next year,
your burnt the poor bird.
:24:23
You remember that, right?
:24:26
No, I don't remember.
:24:27
That's why I'm here, baby,
so you don't forget anything.
:24:31
Yeah? Thanks a lot.
Pass me them beans.
:24:34
April, don't worry about it.
:25:04
Honey, what are you doing?
I don't need a map.
:25:07
- I want to take an alternate route.
- Dad knows the way.
:25:09
Back roads, see things
we've never seen.
:25:11
This way, the day won't be
a complete waste.
:25:14
- I hope we're not late.
- We don't want to be early.
:25:16
I'm giving you a choice.
:25:18
You can either let me
study the map...
:25:22
or you can rely on
my uncanny sense of direction.
:25:24
- Which will it be?
- Uncanny sense of direction.
:25:27
Okay...
:25:29
Where are we?