:25:04
Honey, what are you doing?
I don't need a map.
:25:07
- I want to take an alternate route.
- Dad knows the way.
:25:09
Back roads, see things
we've never seen.
:25:11
This way, the day won't be
a complete waste.
:25:14
- I hope we're not late.
- We don't want to be early.
:25:16
I'm giving you a choice.
:25:18
You can either let me
study the map...
:25:22
or you can rely on
my uncanny sense of direction.
:25:24
- Which will it be?
- Uncanny sense of direction.
:25:27
Okay...
:25:29
Where are we?
:26:22
Careful now.
Don't let the heat out.
:26:26
How's it look?
:26:29
I... wouldn't know.
:26:36
What's he making?
:26:37
Tell her what you're making.
:26:41
Nothing special this year.
:26:43
No. Just sweet potato soup
with buttered pecans,
:26:47
herbed oyster stuffing,
giblet gravy,
:26:51
some lemon-rosemary green beans,
:26:54
sautéed red Swiss chard with garlic,
:26:57
hickory nut ice cream,
:26:59
and maple pumpkin pie.