:06:15
- Igual no importa.
- Claro que sí.
:06:19
Bobby, es probable
que ni siquiera vengan.
:06:26
- Hola, ma. ¿Cómo te sientes?
- Genial.
:06:29
Me alegro.
:06:32
- ¿Qué tal estuve?
- Muy bien.
:06:35
Sabía que pensarías eso.
:06:36
- ¿Tienes tu cámara?
- Claro.
:06:39
- ¿Seguro?
- Seguro.
:06:40
Mejor fíjate.
:06:42
- Sé que está por aquí.
- ¿Por qué tardan tanto?
:06:45
Me pregunto si no es
egoísta de su parte
:06:49
pedirnos que
vayamos a Nueva York.
:06:51
¿Está bien que mamá viaje?
:06:54
Si no es ahora, ¿cuándo?
:06:56
Es que... Yo ofrecí cocinar,
pero habría sido demasiado fácil.
:07:01
En serio, papá. ¿Por qué cree
que de pronto sabe cocinar?
:07:04
No recuerdo
haberla visto en la cocina.
:07:07
¿Quién sacó A
en Cocina?
:07:08
Estamos orgullosos de eso.
:07:11
- ¿Me cierras la cremallera?
- Claro.
:07:14
Tiene que estar por aquí.
:07:18
- Suena la bocina.
- Seguro que ya vienen.
:07:20
- Suénala.
- Despertaremos a los vecinos.
:07:22
Al diablo los vecinos.
Suena la bocina.
:07:26
¡Por favor, mamá!
:07:28
La cremallera
no es el problema.
:07:30
En realidad, sí.
:07:32
No, papá,
no es el problema.
:07:34
April es el problema.
:07:37
Bueno, aquí vienen.
:07:42
- Hola. ¿Cómo te sientes?
- Genial.
:07:45
- ¿Tienes náuseas, mareos?
- Me siento bien.
:07:47
- ¿Dormiste bien?
- Sí, muy bien.
:07:49
La cámara... no está aquí.
:07:51
Mejor date prisa.
:07:56
Mamá, sólo tienes que decir...
:07:58
"no tengo ganas"
y lo entenderemos.