:07:01
En serio, papá. ¿Por qué cree
que de pronto sabe cocinar?
:07:04
No recuerdo
haberla visto en la cocina.
:07:07
¿Quién sacó A
en Cocina?
:07:08
Estamos orgullosos de eso.
:07:11
- ¿Me cierras la cremallera?
- Claro.
:07:14
Tiene que estar por aquí.
:07:18
- Suena la bocina.
- Seguro que ya vienen.
:07:20
- Suénala.
- Despertaremos a los vecinos.
:07:22
Al diablo los vecinos.
Suena la bocina.
:07:26
¡Por favor, mamá!
:07:28
La cremallera
no es el problema.
:07:30
En realidad, sí.
:07:32
No, papá,
no es el problema.
:07:34
April es el problema.
:07:37
Bueno, aquí vienen.
:07:42
- Hola. ¿Cómo te sientes?
- Genial.
:07:45
- ¿Tienes náuseas, mareos?
- Me siento bien.
:07:47
- ¿Dormiste bien?
- Sí, muy bien.
:07:49
La cámara... no está aquí.
:07:51
Mejor date prisa.
:07:56
Mamá, sólo tienes que decir...
:07:58
"no tengo ganas"
y lo entenderemos.
:08:01
- ¿Ahora qué?
- Olvidé mi cámara.
:08:03
- Dios. ¿Y tu corbata?
- ¿Debo usar corbata?
:08:06
- ¿Me preguntas eso?
- No, señor.
:08:09
¿Te das cuenta...
:08:13
- De que podría ser el ultimo...
- Papá, tu aliento.
:08:17
- ¿Ningun malestar?
- No.
:08:19
- ¿Dolor de cabeza?
- No.
:08:20
- ¿Náuseas, mareos?
- Ya me lo preguntaste.
:08:22
Sólo tienes que decir
"no tengo ganas".
:08:25
¿Es todo lo que
tengo que decir?
:08:27
¿Tienes sudor, escalofríos?
:08:29
¿Tienes las manos frías,
calientes, dormidas?
:08:31
- Porque sólo debes decir...
- Beth, cállate.
:08:35
Buenos días.
¿Cómo te sientes?
:08:38
La vajilla
nunca es suficiente.
:08:42
Mira estos platos.
:08:44
¿De dónde los sacaste?
:08:47
Para la sal y la pimienta.
:08:49
Ya sé para qué sirven.
¿De dónde salieron?
:08:51
De la tienda.
:08:55
De niña teníamos
unos iguales.
:08:59
La unica vez que Joy
me dejó tomarlos,