:24:00
No, estará bien.
:24:02
¿Y qué debía usar?
:24:04
Seguro que es
una buena marca.
:24:07
No se usa
relleno comprado.
:24:08
Por favor, Eugene.
¿Y tu primer pavo?
:24:11
¿Te recuerdo que
quedó a medio cocer?
:24:14
La carne rosada
y sin gusto a nada,
:24:17
y al año siguiente
quemaste al pobre pavo.
:24:23
Lo recuerdas, ¿no?
:24:26
No, no lo recuerdo.
:24:27
Por eso estoy aquí,
para que no olvides nada.
:24:31
¿Sí? Muchas gracias.
Pásame las habichuelas.
:24:34
April, no te preocupes.
:25:04
¿Qué haces, cariño?
No necesito un mapa.
:25:07
- Tomemos una ruta alterna.
- Papá conoce el camino.
:25:09
Así vemos cosas
que nunca vimos.
:25:11
Así el día no será
un desperdicio completo.
:25:14
- Ojalá no lleguemos tarde.
- Ni temprano.
:25:16
Les doy una alternativa.
:25:18
O me dejan
estudiar el mapa...
:25:22
o confían en mi increíble
sentido de la orientación.
:25:24
- ¿Qué prefieren?
- Increíble orientación.
:25:27
Bueno...
:25:29
¿Dónde estamos?