:25:04
¿Qué haces, cariño?
No necesito un mapa.
:25:07
- Tomemos una ruta alterna.
- Papá conoce el camino.
:25:09
Así vemos cosas
que nunca vimos.
:25:11
Así el día no será
un desperdicio completo.
:25:14
- Ojalá no lleguemos tarde.
- Ni temprano.
:25:16
Les doy una alternativa.
:25:18
O me dejan
estudiar el mapa...
:25:22
o confían en mi increíble
sentido de la orientación.
:25:24
- ¿Qué prefieren?
- Increíble orientación.
:25:27
Bueno...
:25:29
¿Dónde estamos?
:26:22
Ten cuidado.
No dejes escapar el calor.
:26:24
Bueno.
:26:26
¿Qué tal está?
:26:29
Eh... No sé.
:26:36
¿Qué está haciendo?
:26:37
Dile lo que haces.
:26:41
Nada especial este año.
:26:43
No. Sólo sopa de batatas
con castañas con manteca,
:26:47
relleno de hierbas y ostras,
salsa con los menudos,
:26:51
habichuelas verdes
con romero y limón,
:26:54
acelga roja
salteada con ajo,
:26:57
helado de nueces
:26:59
y pastel de calabaza
y jarabe de arce.