:43:04
Es comun pensar
:43:06
que el pavo
se cuece solo en el horno.
:43:09
Hay que cuidarlo
con mucho cariño.
:43:12
Debes prestar atención
a las aves.
:43:17
Claro.
:43:20
Tantas cosas
pueden salir mal.
:43:21
Puede cocerse demasiado,
o quedar medio crudo...
:43:26
un peligro para la salud...
¿Y los jugos del pavo?
:43:29
Mira, Wayne,
iré en un segundo.
:43:36
Ya pasó el segundo.
:43:43
Dame un minuto.
:43:50
Tic-tac.
:43:57
Tic-tac.
:44:09
- Espera. Aquí estoy.
- Lo siento.
:44:11
Si no llevo ya mismo
a Bernadette a la calle...
:44:15
- ¿Puedo mirar, al menos?
- Me temo que no.
:44:18
- Lo haré rápido.
- No.
:44:20
¿Conoces la bonita sensación
de ayudar?
:44:24
- Sí.
- Pues no la tengo ahora.
:44:28
Lo siento.
No me di cuenta...
:44:30
Así que me pregunto:
:44:32
"Wayne, está claro
lo que haces por ella,
:44:36
pero ¿qué obtienes
tu a cambio?"
:44:38
Tómate un tiempo
y piénsalo,
:44:41
para que después
me ayudes a entender
:44:45
qué obtengo yo
de este intercambio,
:44:46
si se le puede llamar
un intercambio.
:44:48
Vamos, Bernadette.
:44:55
¡Pura basura, Latrell!
:44:58
¡Latrell!