Pieces of April
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:04
Siempre critico tanto.
:51:06
Es uno de mis peores defectos,
:51:09
y algunas de las razones
son obvias.

:51:12
Yo me pregunto
:51:14
por qué soy tan dura
contigo, Beth, por ejemplo,

:51:17
cuando has sido
la hija de mis sueños.

:51:20
Sabes que lo has sido.
:51:22
Más allá
de tus problemas de peso,

:51:24
somos prácticamente
la misma persona.

:51:26
Así que ¿por qué
soy tan dura contigo?

:51:28
Olvida que cometes
los mismos errores que yo,

:51:31
ojalá cometieras otros.
:51:33
Pero creo que soy dura contigo porque
lo pasamos muy bien muchas veces,

:51:37
y creo que
cuando esto empeore, Timy,

:51:40
también seré dura contigo
porque lo pasamos muy bien.

:51:43
Entonces ¿por qué
soy tan dura con April?

:51:45
No lo pasamos bien nunca.
:51:47
Eso no es cierto.
:51:48
Hace días que intento
recordar algo bueno de April,

:51:52
y sólo se me ocurre una cosa.
:51:54
Un recuerdo vívido y hermoso.
Tiene que haber más.

:51:59
- Uno puede ser mucho.
- ¿Y cuál es?

:52:02
- No importa.
- Claro que sí.

:52:04
Dinos. ¿Cuál es?
:52:08
Acababa de cumplir 3 años.
:52:11
Miraba por la ventana
hacia la calle Locust

:52:14
y era temprano en la mañana,
pero ya había sol.

:52:19
Estaba mirando por la ventana
y se volvió hacia mí

:52:24
y dijo:
"Mamá, ¿no amas cada día?"

:52:34
Ésa fui yo.
:52:38
¡De verdad!
:52:40
April tenía 6 años
cuando vivíamos en Locust.

:52:44
¿De verdad?
:52:46
¿Y el dibujo del Mayflower
que hizo con creyones

:52:51
- Y que enmarcaste?
- También fui yo.

:52:53
¡Basta!
:52:54
Lo siento, pero
debemos ser precisos.

:52:57
- También son mis recuerdos.
- ¿Estás segura?


anterior.
siguiente.