Pieces of April
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:52:02
- No importa.
- Claro que sí.

:52:04
Dinos. ¿Cuál es?
:52:08
Acababa de cumplir 3 años.
:52:11
Miraba por la ventana
hacia la calle Locust

:52:14
y era temprano en la mañana,
pero ya había sol.

:52:19
Estaba mirando por la ventana
y se volvió hacia mí

:52:24
y dijo:
"Mamá, ¿no amas cada día?"

:52:34
Ésa fui yo.
:52:38
¡De verdad!
:52:40
April tenía 6 años
cuando vivíamos en Locust.

:52:44
¿De verdad?
:52:46
¿Y el dibujo del Mayflower
que hizo con creyones

:52:51
- Y que enmarcaste?
- También fui yo.

:52:53
¡Basta!
:52:54
Lo siento, pero
debemos ser precisos.

:52:57
- También son mis recuerdos.
- ¿Estás segura?

:53:00
Tiene toda la razón.
¡Demonios!

:53:02
Se me acaba
de ocurrir uno.

:53:05
Ella tenía...
no sé cuántos años,

:53:07
pero llevaba
un camisón color rosa.

:53:11
Ése era yo.
:53:14
- Estoy bromeando.
- Muy gracioso.

:53:17
Y yo regresaba
de un viaje, o quizá no,

:53:21
pero entré en su cuarto
y ella estaba durmiendo

:53:27
en su cunita,
y fue hermoso.

:53:30
- ¿Eso es todo?
- Sí, es todo.

:53:34
- Es hermoso.
- ¡Claro que no!

:53:36
¿Tu momento más feliz?
¡Ella estaba dormida!

:53:40
No dije que fuera
mi momento más feliz,

:53:42
es lo que recordé.
:53:47
- Joy.
- ¿Mamá?

:53:53
¡Joy, cuidad...!
:53:58
- ¿Qué haces?
- Es una mierda, Jim.


anterior.
siguiente.