:53:00
Tiene toda la razón.
¡Demonios!
:53:02
Se me acaba
de ocurrir uno.
:53:05
Ella tenía...
no sé cuántos años,
:53:07
pero llevaba
un camisón color rosa.
:53:11
Ése era yo.
:53:14
- Estoy bromeando.
- Muy gracioso.
:53:17
Y yo regresaba
de un viaje, o quizá no,
:53:21
pero entré en su cuarto
y ella estaba durmiendo
:53:27
en su cunita,
y fue hermoso.
:53:30
- ¿Eso es todo?
- Sí, es todo.
:53:34
- Es hermoso.
- ¡Claro que no!
:53:36
¿Tu momento más feliz?
¡Ella estaba dormida!
:53:40
No dije que fuera
mi momento más feliz,
:53:42
es lo que recordé.
:53:47
- Joy.
- ¿Mamá?
:53:53
¡Joy, cuidad...!
:53:58
- ¿Qué haces?
- Es una mierda, Jim.
:54:00
Sólo recuerdo
el mal humor,
:54:02
el hurto en la tienda,
el fuego en la cocina.
:54:05
Que fue un accidente.
:54:06
Ella encendía los fósforos
y se los arrojaba a Beth.
:54:10
Y usó un encendedor
para cortarle el pelo a Timy.
:54:13
- Vamos, Joy.
- ¡Las drogas, la ingratitud!
:54:21
Me mordía los pezones
cuando la amamantaba.
:54:23
- Vamos, cariño.
- Con razón tengo cáncer.
:54:26
- Ella es el cáncer.
- Joy, regresa al...
:54:31
¡Regresa al auto!
:54:39
¡Detente!
:54:41
¿Qué ocurre?
:54:43
Mamá necesitaba
estirar las piernas.
:54:47
¡Detente, Joy!
:54:50
Lo intenté, pero
no puedo ir. No puedo.
:54:53
No puedo tener
otra mala experiencia con ella.
:54:56
- No será así.
- No lo sabes.