:01:04
Je dors.
:01:16
Ca va?
:01:21
- Léve-toi, léve-toi!
- Non!
:01:23
Essaie.
:01:29
Allez, c'est
un grand jour pour toi.
:01:32
Nous ne voulons
pas rater cette occasion.
:01:39
- Bon allez?
- Qui vient aujourd'hui?
:01:45
Tu le sais bien.
:01:49
- Bobby. Bobby!
- ll le faut.
:01:52
Non! Bobby!
:01:57
Attention! Non, non!
:02:00
Non!
:02:14
April, tu dois te dèpêcher.
:02:20
D'accord, j'arrive.
:02:26
April?
:02:29
Je viens.
:02:38
Me voilà.
:02:58
Joy? Joy?