:02:00
Non!
:02:14
April, tu dois te dèpêcher.
:02:20
D'accord, j'arrive.
:02:26
April?
:02:29
Je viens.
:02:38
Me voilà.
:02:58
Joy? Joy?
:03:07
Chérie?
:03:24
Joy?
:03:30
- Chérie...
- Papa!
:03:31
As-tu vu ta mère?
Je ne la trouve pas.
:03:35
Non.
:03:38
Joy?
:03:41
Joy?
:03:44
Où es-tu?
:03:53
- Tu peux pas frapper?
- Où est-elle?
:03:55
Je ne sais pas. Qui?
:03:58
Ta mère.