:23:03
C'est gentil ce que
vous faites pour elle.
:23:05
- Pas vraiment.
- Si. C'est un beau geste.
:23:08
- N'est-ce pas gentil, Eugène?
- J'ai une question.
:23:10
"La gentille" écrit des lettres,
"la gentille" passe dire bonjour.
:23:13
Vous n'êtes pas
rentrée à la maison?
:23:15
- Surtout pas.
- Pas depuis sa maladie?
:23:19
C'est... elle préfère comme ça.
:23:22
- Je ne vous crois pas.
- Croyez-moi.
:23:24
- Je suis la premiére crêpe.
- Que voulez-vous dire?
:23:27
C'est celle
qu'on est censé jeter.
:23:29
- Maintenant j'ai une question.
- Laquelle?
:23:32
Vous l'avez farcie?
:23:37
La volaille a-t-elle été farcie?
:23:38
- Ouais.
- Avec quoi?
:23:42
Un pied de
céleri--je ne sais pas.
:23:45
Le céleri, c'est bien.
:23:47
- De l'oignon.
- L'oignon, c'est bien.
:23:49
C'est surtout
le mélange d'une boîte.
:23:54
Vous avez utilisé
de la farce toute faite.
:23:56
Ouais. C'est pas bien?
:24:00
Non, ce sera bon.
:24:02
Qu'est-ce que
je devais utiliser?
:24:04
Je suis sûre que
c'est une bonne marque.
:24:06
Tu n'utilises pas
de farce achetée en magasin.
:24:08
S'il te plait, Eugène,
ta premiére dinde.
:24:11
Dois-je te rappeler
qu'elle était à moitié cuite?
:24:14
La chair était rose,
sans aucune saveur
:24:17
et l'année suivante,
tu as brûlé la pauvre bête.
:24:23
Tu t'en souviens, n'est-ce pas?
:24:26
Non, je ne m'en souviens pas.
:24:27
C'est pour ça que je suis là,
pour que tu n'oublies rien.
:24:31
Ouais? Merci beaucoup.
Passe-moi ces haricots.
:24:34
April, ne vous
inquiétez pas, chérie.