:27:03
- Ouah!
- Rien de spécial cette année.
:27:06
- Ouais, en effet.
- Et vous?
:27:13
Dinde, sauce...
:27:17
une salade Waldorf.
:27:18
Une salade
Waldorf. C'est inhabituel.
:27:21
C'est à base
de fruits et de noix.
:27:25
La sauce est
une sorte de mayonnaise.
:27:27
Puis la purée, bien sûr,
:27:29
et la sauce aux
airelles rouges, qui est facile.
:27:32
ll suffit d'ouvrir la boîte.
:27:34
- Evette.
- Oh, chéri.
:27:38
J'aime celle en boîte.
:27:40
Personne
n'aime celle en boîte.
:27:51
C'était un écureuil, je pense...
:27:54
ou un tout petit raton laveur.
:28:01
- Jim?
- Oui, Joy?
:28:05
On y va.
:28:14
Maman cherche un endroit.
:28:27
Tim?
:28:34
Nous sommes désolés
de ne pas t'avoir connu.
:28:37
- Espérons que ce fut rapide...
- C'est bien.
:28:41
- Beth, une chanson?
- Non.
:28:48
Je pense que Tim
a plus ou moins tout dit.
:28:51
Alors qu'attendons-nous?