:28:01
- Jim?
- Oui, Joy?
:28:05
On y va.
:28:14
Maman cherche un endroit.
:28:27
Tim?
:28:34
Nous sommes désolés
de ne pas t'avoir connu.
:28:37
- Espérons que ce fut rapide...
- C'est bien.
:28:41
- Beth, une chanson?
- Non.
:28:48
Je pense que Tim
a plus ou moins tout dit.
:28:51
Alors qu'attendons-nous?
:29:00
Okay, versez-le, chérie.
:29:01
C'est ça. Regardez-vous.
:29:03
- Un vrai cordon bleu!
- Bon.
:29:06
Mélangez
pendant que ça fond.
:29:10
Ouais.
:29:12
Ouais. Parfait, ma fille!
:29:14
Arrêtez. Ce n'est rien.
:29:16
Vous l'avez déjà fait?
:29:18
- Non.
- Alors ce n'est pas rien.
:29:20
- Excusez-moi. Je veux juste...
- Ensuite?
:29:23
On laisse mijoter pour obtenir
une consistance homogène.
:29:27
- Pourriez-vous s'il vous plaît...
- Puis on laisse refroidir.
:29:31
Mesdames, s'il vous plaît.
:29:32
Chéri, dis-le à
ta façon et nous partirons.
:29:37
Ne faites pas attention.
ll est toujours un peu difficile.
:29:40
- Un autre endroit en vue?
- Je n'ai même pas cherché.
:29:44
- Le plus tôt--
- Evette.
:29:46
Le plus tôt vous trouvez un
autre four, le mieux c'est.
:29:48
- Evette!
- J'arrive, Eugène.
:29:50
- Ne vous inquiétez pas.
- D'accord.