:29:00
Okay, versez-le, chérie.
:29:01
C'est ça. Regardez-vous.
:29:03
- Un vrai cordon bleu!
- Bon.
:29:06
Mélangez
pendant que ça fond.
:29:10
Ouais.
:29:12
Ouais. Parfait, ma fille!
:29:14
Arrêtez. Ce n'est rien.
:29:16
Vous l'avez déjà fait?
:29:18
- Non.
- Alors ce n'est pas rien.
:29:20
- Excusez-moi. Je veux juste...
- Ensuite?
:29:23
On laisse mijoter pour obtenir
une consistance homogène.
:29:27
- Pourriez-vous s'il vous plaît...
- Puis on laisse refroidir.
:29:31
Mesdames, s'il vous plaît.
:29:32
Chéri, dis-le à
ta façon et nous partirons.
:29:37
Ne faites pas attention.
ll est toujours un peu difficile.
:29:40
- Un autre endroit en vue?
- Je n'ai même pas cherché.
:29:44
- Le plus tôt--
- Evette.
:29:46
Le plus tôt vous trouvez un
autre four, le mieux c'est.
:29:48
- Evette!
- J'arrive, Eugène.
:29:50
- Ne vous inquiétez pas.
- D'accord.
:30:00
Bonjour.
Eugène et Evette au 2B...
:30:04
vous les connaissez?
:30:06
lls m'aident, en ce moment,
:30:08
et je me demandais si...
:30:10
Vous voyez, ma famille
arrive et ma mère, elle est...
:30:14
C'est compliqué.
:30:15
Et le four ou la cuisinière--
quelque soit le nom,
:30:19
- mais il a commencé...
- Désolé.
:30:24
La vérité est qu'elle
est une mère exécrable,
:30:27
donc je ne sais même pas
pourquoi vous m'aideriez.
:30:29
Ma mère aussi était une
femme mesquine. Méchante.
:30:34
ll n'y avait
rien de bon en elle.
:30:37
Oh?
:30:39
Elle fumait sans
arrêt, trichait aux cartes
:30:42
et elle se plaignait
chaque jour de sa vie.
:30:48
- Désolée.
- Vous savez quoi?
:30:51
Je ne raterais pas
:30:54
une occasion de passer
plus de temps avec elle.