:30:00
Bonjour.
Eugène et Evette au 2B...
:30:04
vous les connaissez?
:30:06
lls m'aident, en ce moment,
:30:08
et je me demandais si...
:30:10
Vous voyez, ma famille
arrive et ma mère, elle est...
:30:14
C'est compliqué.
:30:15
Et le four ou la cuisinière--
quelque soit le nom,
:30:19
- mais il a commencé...
- Désolé.
:30:24
La vérité est qu'elle
est une mère exécrable,
:30:27
donc je ne sais même pas
pourquoi vous m'aideriez.
:30:29
Ma mère aussi était une
femme mesquine. Méchante.
:30:34
ll n'y avait
rien de bon en elle.
:30:37
Oh?
:30:39
Elle fumait sans
arrêt, trichait aux cartes
:30:42
et elle se plaignait
chaque jour de sa vie.
:30:48
- Désolée.
- Vous savez quoi?
:30:51
Je ne raterais pas
:30:54
une occasion de passer
plus de temps avec elle.
:31:05
Alors vous m'aiderez?
:31:09
Mi casa, su casa.
:31:22
A l'aide.
:31:25
Ouais, Latrell,
c'est Bobby. Je suis embêté.
:31:28
Rappelle-moi.
:31:29
Je suis au 212-737-3858.
:31:36
D'accord.
:31:44
C'est génial, vraiment. Vous
ne savez pas à quel point.
:31:46
- Ca m'aide beaucoup.
- Bien.
:31:48
- Au fait, je suis April du 3C.
- Tish du 4A.
:31:51
Merci, Tish du 4A.
Merci, merci.
:31:55
Au nom de ma famille, merci.