:41:00
James Brown, de Barry White,
:41:03
ou de Puffy the Dog.
:41:04
- Je peux finir?
- Je t'en prie.
:41:06
Le truc à propos de
Smack Daddy c'est qu'avec lui,
:41:10
ce n'est pas une rencontre
d'un soir, c'est pour toujours.
:41:13
Des millions
de gens le veulent,
:41:15
mais c'est comme
s'il ne chantait que pour moi...
:41:20
L'âge ne compte pas.
:41:22
ll se fiche que je sois
vieille, malade et usée.
:41:25
ll voit mon âme. ll est constant.
:41:26
- ll est là pour moi.
- Comme papa?
:41:29
Ton pére ne sait pas chanter.
:41:32
Mais Smack Daddy--aucun
homme au monde, aussi sexy...
:41:39
ça entraîne des
pulsions sexuelles.
:41:42
Je veux dire, cela...
:41:44
cela apporte
quelques souvenirs agréables.
:41:49
- Tu veux dire avec papa?
- Avec lui aussi.
:42:11
ll y a quelqu'un?
:42:14
ll y a quelqu'un?
:42:17
- Quoi?
- Bonjour. C'est vous.
:42:23
J'ai frappé à de nombreuses
portes pour vous trouver.
:42:27
La vôtre était entrouverte.
:42:28
Entrez.
Comment ça se passe?
:42:37
Pas de problème à l'horizon.
:42:39
J'étais sur le point de
vérifier votre dinde.
:42:41
Puis j'ai pensé,
qu'étant la vôtre,
:42:44
vous préfèreriez
peut-être vérifier vous-même.
:42:47
D'accord.
:42:52
Je pourrais le faire
à votre place, si vous voulez.
:42:56
Je ne voulais pas abuser...
:42:59
C'est bien, quoiqu'il en soit.