:42:11
ll y a quelqu'un?
:42:14
ll y a quelqu'un?
:42:17
- Quoi?
- Bonjour. C'est vous.
:42:23
J'ai frappé à de nombreuses
portes pour vous trouver.
:42:27
La vôtre était entrouverte.
:42:28
Entrez.
Comment ça se passe?
:42:37
Pas de problème à l'horizon.
:42:39
J'étais sur le point de
vérifier votre dinde.
:42:41
Puis j'ai pensé,
qu'étant la vôtre,
:42:44
vous préfèreriez
peut-être vérifier vous-même.
:42:47
D'accord.
:42:52
Je pourrais le faire
à votre place, si vous voulez.
:42:56
Je ne voulais pas abuser...
:42:59
C'est bien, quoiqu'il en soit.
:43:04
C'est une
fausse idée répandue
:43:06
que l'on peut simplement
piquer une dinde dans le four.
:43:09
On doit soigner une dinde,
s'en occuper avec amour.
:43:12
On doit prendre
soin de la volaille.
:43:17
Bien sûr.
:43:19
Tant de choses
peuvent mal tourner.
:43:21
Elle peut brûler par endroits,
être trop cuite ou pas assez--
:43:26
ce qui est un risque
pour la santé--et l'arrosage?
:43:29
Ecoutez, j'aurai fini
dans une seconde, d'accord?
:43:36
La seconde est passée.
:43:43
Donnez-moi une minute.
:43:50
Tic-tac.
:43:57
Tic-tac.