:43:04
C'est une
fausse idée répandue
:43:06
que l'on peut simplement
piquer une dinde dans le four.
:43:09
On doit soigner une dinde,
s'en occuper avec amour.
:43:12
On doit prendre
soin de la volaille.
:43:17
Bien sûr.
:43:19
Tant de choses
peuvent mal tourner.
:43:21
Elle peut brûler par endroits,
être trop cuite ou pas assez--
:43:26
ce qui est un risque
pour la santé--et l'arrosage?
:43:29
Ecoutez, j'aurai fini
dans une seconde, d'accord?
:43:36
La seconde est passée.
:43:43
Donnez-moi une minute.
:43:50
Tic-tac.
:43:57
Tic-tac.
:44:09
- Attendez. J'arrive.
- Je ne le pense pas.
:44:11
Bernadette a une toute petite
vessie et si je ne la sors pas--
:44:15
- Je ne peux pas jeter un oeil?
- J'ai peur que non.
:44:18
- Je ferais vite.
- Non.
:44:20
Connaissez-vous
ce sentiment agréable
:44:22
que l'on ressent souvent
quand on rend service?
:44:24
- Oui.
- Je ne l'ai pas en ce moment.
:44:28
Je suis désolée. Je ne
me suis pas rendue compte--
:44:30
Donc je me pose la question:
:44:32
"Wayne, ce que tu
fais pour elle est très clair,
:44:36
mais qu'est-ce
que cela t'apporte?"
:44:38
Je pense que vous devez
prendre le temps d'y penser,
:44:41
pour que, plus tard,
vous m'aidiez à comprendre
:44:44
ce que cet
échange peut m'apporter,
:44:46
si nous pouvons
parler d'échange.
:44:48
Viens, Bernadette.
:44:55
Que de la merde, Latrell!
:44:58
Latrell!
:44:59
- Latrell!
- Continue de regarder.