:59:26
Bienvenue chez nous.
:59:36
Tyrone te cherche.
:59:52
Comment ça va, Bobby?
:59:54
- Eddie.
- Non, Eddie est mort.
:59:56
- Pardon?
- Ouais. J'ai changé de nom.
:59:59
Je m'appelle
Tyrone maintenant.
1:00:02
- Alors c'est toi Tyrone?
- Ouais. J'ai changé de nom.
1:00:05
Tous les autres changent.
Le monde entier change.
1:00:07
Mon monde autour d'April.
1:00:12
- Je dois partir.
- Hé, mec.
1:00:17
Même si je voulais
te blesser et je le peux,
1:00:19
je ne le ferais pas,
alors détends-toi.
1:00:22
- Merci.
- C'est son choix.
1:00:24
Si elle veut être
avec toi, très bien.
1:00:27
C'est juste...il y a
quelque chose que je...
1:00:31
Tu pourrais lui dire
quelque chose pour moi?
1:00:33
Que veux-tu que je lui dise?
1:00:36
Joyeux Thanksgiving.