:06:02
- Ionako nema veze.
- Naravno da ima.
:06:06
Vjerojatno neæe ni doæi.
:06:13
- Mama, kako se osjeæa?
- Super.
:06:15
To je dobro.
:06:19
- Je li ovo dovoljno?
- Odlièno.
:06:21
Mislio sam da æe to reæi.
:06:23
- Ponio si fotoaparat?
- Naravno.
:06:25
- Siguran si?
- Apsolutno.
:06:26
Radije provjeri.
:06:28
- Mora biti ovdje.
- Zato im treba tako dugo?
:06:31
Pitam se nije li bilo
vrlo sebièno od nje
:06:35
traiti da doðemo u New York.
:06:37
Smije li mama uopæe putovati?
:06:39
Duo, ako ne sada, kada æe?
:06:41
Ponudila sam da spremim jelo,
no to bi bilo previe jednostavno.
:06:46
Zato misli da zna kuhati?
:06:49
Ne sjeæam se da sam je vidjela u kuhinji.
:06:52
- I tko je imao odlièan iz domaæinstva?
- Zna koliko se time ponosimo.
:06:56
- Molim te, povuci mi zatvaraè.
- Naravno.
:06:58
Mora biti tu negdje.
:07:02
- Zatrubi.
- Odmah æe stiæi.
:07:06
- Probudit æemo susjede.
- Tko ljivi susjede. Zatrubi.
:07:10
Mama, molim te.
:07:12
- Patentni zatvaraè nije problem.
- Zapravo jest.
:07:16
Ne, tata, nije problem
patentni zatvaraè, veæ April.
:07:20
Evo ih.
:07:26
- Kako se osjeæa?
- Super.
:07:28
- Povraæa ti se? Vrti?
- Odlièno sam.
:07:30
- Kako si spavala?
- Super.
:07:32
- Fotoaparat nije ovdje.
- Pouri.
:07:39
Samo treba reæi:
"Nisam za to sposobna" i razumjet æemo.
:07:44
- to je sad?
- Zaboravio sam aparat.
:07:46
- Gdje ti je kravata?
- Moram je nositi?
:07:49
- To nije bilo pitanje.
- Ne, gospodine.
:07:52
Razumije li...
:07:55
- Ovo je moda posljednji put...
- Tata, tvoj dah.
:07:59
Nema utrnulosti ni nelagode?