Pieces of April
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
- Zatrubi.
- Odmah æe stiæi.

:07:06
- Probudit æemo susjede.
- Tko šljivi susjede. Zatrubi.

:07:10
Mama, molim te.
:07:12
- Patentni zatvaraè nije problem.
- Zapravo jest.

:07:16
Ne, tata, nije problem
patentni zatvaraè, veæ April.

:07:20
Evo ih.
:07:26
- Kako se osjeæaš?
- Super.

:07:28
- Povraæa ti se? Vrti?
- Odlièno sam.

:07:30
- Kako si spavala?
- Super.

:07:32
- Fotoaparat nije ovdje.
- Požuri.

:07:39
Samo trebaš reæi:
"Nisam za to sposobna" i razumjet æemo.

:07:44
- Što je sad?
- Zaboravio sam aparat.

:07:46
- Gdje ti je kravata?
- Moram je nositi?

:07:49
- To nije bilo pitanje.
- Ne, gospodine.

:07:52
Razumiješ li...
:07:55
- Ovo je možda posljednji put...
- Tata, tvoj dah.

:07:59
Nema utrnulosti ni nelagode?
:08:01
- Glavobolja? Povraæanje? Vrtoglavica?
- To si me veæ pitala.

:08:04
Samo kaži: "Nisam za to sposobna."
:08:06
To je sve što trebam reæi?
:08:09
Znojiš li se? Oblijeva te hladan znoj?
Ruke su ti hladne? Tople?

:08:12
- Trnci ti prolaze prstima...
- Beth, zaveži.

:08:16
'Jutro, draga.
Kako se osjeæaš?

:08:19
Nikad dovoljno jedaæeg pribora.
:08:23
Pogledaj ove tanjure.
:08:25
Otkud ti ovo?
:08:28
- To je za sol i biber.
- Znam, no odakle ti?

:08:31
Lz trgovine.
:08:36
Imali smo ih dok sam bila dijete.
:08:40
Kad mi je Joy dopuštala da ih držim,
rekla bi: "Pazi, vrijede više od tebe."

:08:44
To je strašno.
:08:46
Iduæe godine su nestali.
:08:49
Što se dogodilo?
:08:52
Na njih mi je pao èekiæ.
:08:58
Dobro.

prev.
next.