:18:02
mi se pojavimo,
iskusimo katastrofu od njena ivota,
:18:06
cijelo vrijeme se smijeimo
i onda se vratimo kuæi.
:18:09
- Ne znamo je li katastrofa.
- Vjeruj mi, ja znam.
:18:13
- Nedostajala sam vam?
- Naravno.
:18:15
April je sada puno bolje.
:18:17
Imala je dva prava posla,
nala je novi stan,
:18:21
Eddie, raspaèivaè droga, je prolost
:18:24
i ima novog deèka.
:18:27
- Super.
- Taj tip obeæava.
:18:31
- Je li doista tako?
- Tako je.
:18:33
Zbog èega, Jime?
Kai nam, molim te. Zato?
:18:36
Navodno ju taj Bobby podsjeæa na mene.
:18:57
Eugene, netko je pred vratima.
:19:01
- Tko je?
- Stanujem u 3C.
:19:05
- Trebam malu pomoæ.
- Pomoæ?
:19:12
Lmam jedan problem.
:19:15
- Tko je?
- Nova cura iz 3C.
:19:17
- Kae da ima neki problem.
- to?
:19:20
Problemi, Eugene.
Cura ima problema.
:19:23
Bijela je, mlada,
cijeli povlateni ivot je pred njom.
:19:29
Jedva èekam da èujem
kakvi problemi je muèe.
:19:49
Dakle, to je kratka verzija.
:19:51
- O, Boe.
- Prokletstvo.
:19:53
Da sam vam isprièala duu,
ne biste plakali.
:19:56
Koliko je stara?
:19:58
Rodila me kad je bila
mojih godina, znaèi ima 42.